Nightclub

Top 10 Things To Do And See When Visiting Khao San Road/ แนะนำ 10 ที่เที่ยวแถวถนนข้าวสารในกรุงเทพ

Posted on 30 Aug, 2019

Fried scorpions, vodka buckets, and ladyboys oh my! Khao San Road, Bangkok’s (in)famous party district is not only a touristy hub of all things exciting, but also a chill, non-pretentious hangout spot for easy-going local teenagers who want to have fun. Which brings us to our special guest, Pang (@ppang.is on Instagram), a live music lover and student of the ever so artsy Silpakorn University. Today, with the help of Pang our Khao San expert, we bring to you a list of 10 Things To Do And See When Visiting Khao San Road. Read til the end to find out which bars or nightclubs you should visit in Khao San, and other incredible things to do in the area. 

แมลงป่องทอด วอดก้าดีๆซักขวด และสาวประเภทสอง เป็นสิ่งที่หาได้ทั่วไปในถนนข้าวสารแห่งนี้ ที่นี่ไม่ใช่แค่เป็นศูนย์กลางของเหล่านักท่องราตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่แฮงเอ้าท์สำหรับวัยรุ่นและคนในพื้นที่อีกด้วย วันนี้เราจะพาไปเจอกับแขกรับเชิญพิเศษ น้องแป้ง เจ้าของไอจี@ppang.is ผู้หลงใหลในเสียงเพลง อีกทั้งยังเป็นนักศึกษามหาวทยาลัยศิลปากร ที่จะมาช่วยแนะนำ 10 ที่เที่ยวแถวถนนข้าวสารในกรุงเทพ อ่านให้จบแล้วคุณจะไม่มีวันพลาดกับสถานบันเทิงสุดฮิตและสถานที่ท่องเที่ยวแถวนั้นที่คุณอาจจะคาดไม่ถึงเลยว่าอยู่ใกล้แค่เอื้อม

1. Start the day by visiting a famous temple, making merit like the locals do

1. เริ่มต้นวันดีๆด้วยการไปทำบุญ อิ่มทั้งบุญอิ่มทั้งใจ

There are many famous temples near Khao San Road, like Wat Chana Songkram, Wat Bowon, Wat Arun, and Wat Pho (Photo above by BangkokRiver). Each temple is uniquely beautiful, with different back stories and attractions. Not sure which temple to visit? Check out our guide on the Top 9 Temples To Visit In Bangkok for photos, highlights, and key attractions. 

รอบๆถนนข้าวสารมีวัดที่มีชื่อเสียงมากมาย ไม่ว่าจะเป็นวัดชนะสงคราม วัดบวรนิเวศวิหาร วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร และวัดโพธิ์ (ภาพถ่าย จาก BangkokRiver) โดยวัดแต่ละแห่งจะมีความสวยงามที่แตกต่างกันพร้อมด้วยเรื่องราวความเป็นมาที่น่าสนใจ หากคุณไม่แน่ใจว่าควรไปที่วัดไหนดี ลองตาม ไกด์ แนะนำ ตะลอนทัวร์ 9 วัดฮิตรอบกรุงฯ ดูสิ

2. Sample various Thai street-snacks like crispy salted worms (and bugs), grilled fermented sausage, coconut dumplings, sweet and sour leaf wraps on Chakrabongse Road

2. แวะชิมสตรีทฟู้ด ไม่ว่าจะเป็นหนอนทอด ไส้กรอกอีสาน ขนมครกหรือเมียงคำบนถนนจักรพงษ์

Right at the end of Khao San Road is a market-style food street called Chakrabongse Road. The small portions and friendly prices allow you to try a little bit of everything, which is what you should do instead of filling up with sub-par Pad Thai on Khao San Road. Expect a burst of flavor, the key flavor varying with each dish. Try the slightly sour savory sausage, the sweet and milky coconut dumplings (crispy on the outside but melts in your mouth), salty deep fried silkworms, and Mieng Kham (Photograph above by Rachel Cooks Thai) a fresh,  sweet, umami salad-style appetizer with herbs and roasted coconut flakes wrapped in betel leaves.

เมื่อถึงสุดถนนข้าวสาร คุณจะพบถนนเส้นหนึ่งกับตลาดที่เต็มไปด้วยสตรีทฟู้ดที่คนพื้นที่เรียกว่าถนนจักรพงษ์ อาหารจานน้อยในราคาแบบเป็นกันเองที่จะทำให้คุณได้ลองชิมทุกอย่างที่อยากลอง ดีกว่าการไปจบกับผัดไทยจานใหญ่ๆจานเดียวซะอีก ลองลิ้มรสประสบการณ์ทางอาหารกับไส้กรอกอีสานรสเปรี้ยว ขนมครกแบบกรอกนอกนุ่มในที่จะเข้าไปละลายในปากคุณ หนอนทอดกรอบๆตลอกสองข้างทาง หรือว่าจะเป็นเมียงคำสดใหม่(ภาพถ่าย จาก Rachel Cooks Thai)

3. Visit the National Museum to absorb fascinating Thai art, history, and culture

3. เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเพื่อซึมซับศิลปะวัฒนธรรมอันน่าทึ่งของไทย

A ten-minute walk from Khao San Road, the National Museum (Photo by Buffalo Trip) houses the largest collection of Thai art and antiquities in the country. The venue itself is gorgeous and well-maintained, unlike other museums in Thailand. Explore Thai archeology, art history, and cultural treasures while answering fascinating prehistory questions like “Where did the Thais come from?” This is a must-visit for those looking to learn more about Thailand while getting lost in another world. 

เพียงเดินไปอีก10นาทีจากถนนข้าวสาร ก็จะเจอกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (ภาพถ่าย จาก Buffalo Trip) สถานที่เก็บรวบรวมวัตถุโบราณและศิลปะไทยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ที่ถูกจัดแสดงไว้อย่างสวยงามและได้รับการเก็บรักษาอย่างดี มาลองสำรวจโบราณคดีของไทย ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายๆอย่างที่คุณอาจจะไม่เคยรู้มาก่อน ค้นหาคำตอบที่คุณเองก็ไม่แน่ใจได้ที่นี่ สถานที่ที่ต้องมาสำหรับคนที่อยากรู้จักประเทศไทยมากกว่านี้ สถานที่ที่จะพาคุณไปยังโลกอีกใบ

4. Shop for souvenirs, cheap items, and bizarre artifacts at Khao San Road Market

4. ซื้อของที่ระลึกราคาเบาๆ และของฝากแปลกๆที่ถนนข้าวสาร

Foreign or Thai, we all love us a pair of elephant pants, pirated DVDs, phone cases, and cheap faux-leather goods. At the Khao San Road Market (Photo above by Bangkok.com), you can snap a photo of strange Buddha statues and fake IDs for Instagram or treat yourself to a zany shopping session. Just make sure to haggle for better deals. You are in the most touristy place in Bangkok after all. 

ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือต่างชาติ ต่างก็ชื่นชอบการใส่กางเกงลายช้าง ซีดีเถื่อน เคสมือถือและเครื่องหนังราคาถูกๆทั้งนั้น ที่ถนนข้าวสาร (ภาพถ่าย จาก Bangkok.com) คุณสามารถถ่ายรูปพระพุทธรูปหน้าตาแปลกๆหรือทำบัตรประชาชนปลอมไปอวดเพื่อนหรืออาจจะให้รางวัลตัวเองไปกับการช็อปปิ้งแสนสนุก แต่เราขอเตือนคนที่จะซื้อของว่าควรจะถามราคาให้ดีและอยู่ในราคาที่เหมาะสมก่อนจะตัดสินใจซื้อ

5. Conquer the mysterious Ghost Tower

5. พิชิตหอคอยลึกลับ

Sathorn Unique Tower, also known as the "Ghost Tower" (Photo above by Bucket Liston), is an unfinished skyscraper from the late 1990s with a spectacular view, drawing in daring Thais and tourists in the evenings. To enter the tower, pay (bribe) the security guard lurking around the area but be warned: Only the brave and fit make it up all 49 floors. The dark, kinda haunted atmosphere and questionable level of safety inside only adds to the thrill. 

สาธรยูนีคทาวน์เวอร์รู้จักกันดีในชื่อของ“ตึกผี” (ภาพถ่าย จาก Bucket Liston) เป็นตึกระฟ้าที่ยังคงสร้างไม่เสร็จในช่วงปลายปี 1990 พร้อมกับภาพวิวทิวทัศน์ที่งดงามของกรุงเทพอีกทั้งยังเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่ขึ้นมาในยามเย็น การจะเข้าไปในตึกอาจจะต้องติดสินบนเล็กน้อยให้พี่ยามที่เฝ้าอยู่ข้างล่าง คำเตือน สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีจิตแข็งและร่างกายที่พร้อมที่จะขึ้นบันไดทั้ง49ชั้น ในบรรยากาศสลัวๆราวกับมีอะไรบางอย่างซ่อนตัวอยู่ในความมืดและระดับความปลอดภัยที่ไม่ค่อยน่าไว้วางใจซักเท่าไหร่

6. Smell the fresh flowers at Bangkok’s largest, most colorful flower market 

6. ตามกลิ่นหอมของดอกไม้สดหลากสี ที่ ปากคลองตลาด

Pak Khlong Talad (Photo above By Zafigo) at it’s busiest hours (midnight to 4 AM) really is a sight to behold. It is where all the fresh flowers, both local and imported, arrive before being distributed to venues all over town. Alike a botanical 7-11, the flower Market is open 24-hours a day. Pick up a customizable bouquet of florals, smell the sweet scent of fresh Thai jasmine, then catch a boat to your next destination.

ปากคลองตลาด (ภาพถ่าย จาก Zafigo) ในช่วงเวลาที่คึกคักที่สุดคือช่วงเที่ยงคืนถึงตี 4 ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดอกไม้สดจากทั้งในพื้นที่และดอกไม้นำเข้ามารวมตัวกันก่อนจะจะถูกแจกจำหน่ายไปยังสถานที่ต่างๆทั่วเมือง ที่นี่เหมือนกับเป็น 7-11 ที่ขายดอกไม้เพราะเปิดขายตลอด 24 ชั่วโมงเลยทีเดียว เลือกดอกไม้หอมๆซักช่อ แล้วนั่งเรือไปต่อกับสถานที่ถัดไปกันเลย

7. Hop on a boat or cruise and tour the Chao Phraya River

7. ล่องเรือชมแม่น้ำเจ้าพระยา

Also known as the River of Kings, the Chao Phraya River (Photo by Blog.Trazy) is one of Bangkok’s most important waterways, lengthy and full of spectacular sights, especially in the night. There are many hotels and companies offering dinner cruises along the river, where you can see the Temple of Dawn glittering a brilliant shade of gold, ICONSIAM, the Grand Palace, and admire Bangkok from a different point of view.

เป็นที่รู้กันดีกันแม่น้ำสายสำคัญของกรุงเทพ แม่น้ำเจ้าพระยา (ภาพถ่าย จาก Blog.Trazy) แม่น้ำที่สำคัญที่สุดของกรุงเทพในการคมนาคม ตลอดความยาวของแม่น้ำสายนี้เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย โดยเฉพาะตอนกลางคืน มีโรงแรมและ บริษัทหลายแห่งที่ให้บริการล่องเรือรับประทานอาหารค่ำพร้อมชมวิวแม่น้ำเจ้าพระยาที่ซึ่งคุณสามารถเห็นวิหารของวัดอรุณส่องประกายสีทองอร่าม ICONSIAM และพระบรมมหาราชวังให้คุณได้ชื่นชมกรุงเทพในมุมมองแตกต่างออกไป

8. Enjoy interactive multimedia exhibits about Thai history at the Rattanakosin Exhibition Hall

8. เพลิดเพลินไปกับนิทรรศการของประวัติศาสตร์ไทย ที่ นิทรรศน์รัตนโกสินทร์

Visiting the Rattanakosin Exhibition Hall (Photo above by Thailand Impress) is a fun way to learn about Old Town or Rattanakosin Island, the island which houses Khao San Road and most-visited venues such as the Grand Palace. Through entertaining media from film to music to interactive computer displays, this exhibition is engaging, beautiful, and boasts a 4.6 rating on Google.

เยี่ยมชมนิทรรศน์รัตนโกสินทร์ (ภาพถ่าย จาก Thailand Impress) เป็นวิธีที่จะพาคุณไปสนุกกับการเรียนรู้เมืองเก่าที่เราเรียกกันว่า เกาะรัตนโกสินทร์ เกาะที่เป็นที่ตั้งของถนนข้าวสารและสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเช่นพระบรมมหาราชวัง นิทรรศการผ่านสื่อจากทั้งภาพยนตร์ เพลงไปจนถึงคอมพิวเตอร์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีความสวยงาม และที่นี่ยังมีคะแนนถึง 4.6 บน Google

9. Take dazzling photos of the Grand Palace, Bangkok’s most famous landmark

9. เก็บภาพความงามของพระบรมมหาราชวัง

The former residence of past kings of Siam, the Grand Palace (Photo by Bangkok.com) is a complex of buildings, currently. the most popular tourist attraction in Bangkok. If you only have time to visit one place in Bangkok, this is the place to go. Within, there is the beautiful Temple of the Emerald Buddha or Wat Phra Kaew, the Queen Sirikit Museum of Textiles, and various courts and gardens. 

พระบรมมหาราชวัง อดีตที่พำนักของกษัตริย์สยาม (ภาพถ่าย จาก Bangkok.com) สถานที่ที่มีความซับซ้อนและเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในกรุงเทพ หากหากคุณเหลือเวลาในการท่องเที่ยวสำหรับสถานที่แห่งเดียวในกรุงเทพ นี่คือสถานที่ที่คุณต้องมา ภายในมีวัดที่สวยงามที่เป็นที่ประดิษฐานของพระแก้วมรกตเป็นที่มาของชื่อเรียกวัดพระแก้ว และยังมีพิพิธภัณฑ์สิ่งทอของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ รวมทั้งศาลและสวนต่างๆ

10. Experience the world-famous nightlife scene of Khao San Road

10. เปิดประสบการณ์กับแสง สี เสียงยามค่ำคืนระดับโลก ณ ถนนข้าวสาร

You haven’t properly “arrived” in Bangkok until you spend a night on Khao San Road (Photo above and cover photo by The Culture Trip), drinking alcohol from a bucket, popping in and out of the various music venues along the strip, and wolfing down a plate of Pad Thai or Som Tum (Papaya Salad) at two in the morning. Khao San is a fun place where you can really let loose and embrace the mixed culture in Bangkok. It’s a place where locals and tourists meet. Easy going and down to earth people like Pang, who enjoys the simple things in life like having a beer with friends without having to dress up or pretend to be someone you’re not. She loves the live music scene here, and is ready to tell us all about it. 

หากคุณยังไม่เคยไปถนนข้าวสารเลยสักครั้งละก็ นั่นก็เหมือนกับคุณยังมาไม่ถึงกรุงเทพ (ภาพถ่าย จาก The Culture Trip) ดื่มแอลกอฮอลล์จากถัง เข้าๆออกๆสถานที่แสดงดนตรีหลากหลายสไตล์ตลอดสองข้างทางและหาผัดไทยร้อนๆหรือส้มตำซักจานตอนตี 2 ข้าวสารเรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่คุณจะได้สนุกและปลดปล่อยความเป็นตัวคุณได้อย่างอิสระ อีกทั้งยังเรียนรู้วัฒนธรรมที่ผสมผสานกันในกรุงเทพฯ สถานที่ที่คนพื้นที่และนักท่องเที่ยวได้มาพบกันปะพูดคุยกัน สำหรับผู้ที่ชอบความเรียบง่ายและติดดินอย่างเช่น น้องแป้ง ด้วยความที่เป็นคนไม่ชอบอะไรยุ่งยาก แค่จิบเบียร์นั่งชิลๆกับเพื่อนๆ โดยไม่ต้องแต่งตัวอะไรมากมายแค่เป็นตัวของตัวเองก็พอ แป้งชอบการแสดงดนตรีสดของที่นี่และอยากจะมาเล่าเรื่องราวให้เราฟังกัน

“So you’re in Khao San a lot. Do you have a favorite place?” We asked Pang.

“I don’t have a favorite place nor do I have a favorite music genre, actually. The venues in Khao San play a variety of music styles, which is great for me because I love exploring different genres. I usually go to different places each time. My preferences change, but I consistently enjoy opening myself to new, musical experiences. It really broadens the mind and introduces you to different people, different ideas, and different situations.” 

"น้องแปงไปถนนข้าวสารบ่อยอย่างนี้ มีร้านประจำไหมคะ"

"ไม่มีหรอกค่ะ จริงๆแล้วแป้งก็ไม่มีสไตล์เพลงที่ชอบด้วย เวลาไปถนนข้าวสาร แป้งจะลองเข้าร้านใหม่ๆเพราะอยากจะลองเปิดประสบการณ์ทางดนตรีให้กับตัวเองค่ะ และถนนข้าวสารก็ขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายอยู่แล้ว ทำให้แป้งได้ลองฟังสไตล์เพลงใหม่ๆตลอดเวลา แป้งคิดว่านี้ก็เป็นอีกทางที่ทำให้เราได้ลองเปลี่ยนความคิด สร้างไอเดียใหม่ๆ เจอคนใหม่ๆและประสบการณ์ที่เราอาจจะไม่เคยเจอมาก่อน"

Popular amongst locals is Brick Bar for Reggae and Ska but also Thai Pop and other Thai genres. The Club Khao San (Photo above by Siam2Nite) plays a lot of House music and is known for their massive dance floor and fantastic light effects. The crowd is a mix of Thai and foreign people. On the other hand, the sizzling hot LAVA CLUB attracts tons of R&B and Hip Hop fans who love to dance, mostly foreigners we have to say. Hippe de Bar (Photo below by Mad Monkey Hostel) is a more chillaxing kind of place, playing music from the 60’s to the 80’s. The decor is retro and special cocktails dominate the menu. Another well-known venue in Khao San is the Bangkok Bar which offers both sit-and-chill and dance zones. Mulligans Irish Bar is good for food and drinks, and a fairly tame night out with live bands playing a variety of genres for both local and foreign audiences. Not too far away is Jazz Happens, a commune of Jazz lovers and musicians. They have great Thai food, with 10% to all BangkokHaps users.

สถานที่สุดฮิตที่ใครๆก็ต้องรู้จัก Brick Bar ด้วยแนวเพลงสไตล์ เร็กเก-สกา และเพลงไทยป็อปอื่นๆอีกมากมาย The Club Khao San(ภาพถ่าย จาก Siam2Nite)จะเน้นไปในแนวของเพลงHouseและยังเป็นที่รู้จักในเรื่องของฟลอร์เต้นรำขนาดใหญ่และแสงสีที่จะพาให้คุณไปสนุกแบบสุดเหวี่ยงที่เต็มไปด้วยนักท่องราตรีทั้งไทยและต่างชาติ อีกฝั่งนึงกับ LAVA CLUB ที่ดึงดูดแฟนๆชาวR&B และ Hip Hopผู้ชื่นชอบการเต้นเป็นชีวิตจิตใจ ลูกค้าที่นี่จะเป็นชาวต่างชาติซะส่วนใหญ่ ต่อมาคือ Hippe de Bar (ภาพถ่าย จาก Mad Monkey Hostel) บาร์แบบชิลๆกับเพลงยุค60ไปจนถึงยุค80 ที่ตกแต่งสไตล์ย้อนยุคสุดคลาสสิกและคอกเทลสุดพิเศษของทางร้าน อีกร้านที่เป็นร้านขึ้นชื่อของข้าวสารก็คือ Bangkok Bar มีทั้งโซนนั่งชิลและโซนสำหรับสายย่อ หากคุณกำลังหาบาร์ดีๆที่อาหารอร่อยและมีดนตรีสดดีๆ ต้องไปที่ Mulligans Irish Bar มี่จะมาแสดงดนตรีหลากหลายสไตล์ เปลี่ยนจากคืนที่น่าเบื่อให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ไม่ใกล้ไม่ไกลจากนั้น Jazz Happens สถานที่รวบรวมคนรักเพลงแจสและชาวดนตรีทั้งหลาย ที่มาพร้อมอาหารไทยรสเลิศกับ 10% สำหรับชาวBangkokHapsทุกคน

There really is something for everyone in Bangkok’s Khao San and its surrounding areas, as long as you keep an open mind.

รอบถนนข้างสารยังมีสิ่งที่น่าค้นหาอีกมากมาย เพียงแค่คุณเปิดตาและเปิดใจไปกับมัน