Rooftop

Mahanakhon SkyWalk: BangkokHaps x Kelly Kemesara

Posted on 27 Jul, 2019

Located in the heart of Sathorn and directly connected to BTS Chong Nonsi, Thailand’s highest 360-degree observation deck is 314 meters high, on the 78th floor of Bangkok’s iconic pixelated building: King Power Mahanakhon.

ณ ใจกลางสาทร ติดรถไฟฟ้าช่องนนทรี เป็นที่ตั้งของตึกที่สูงที่สุดในกรุงเทพมหานครที่พร้อมไปด้วยจุดชมวิว 360 องศา กับความสูง 314 เมตร รวม 78 ชั้น ไฮท์ไลท์แห่งใหม่กลางกรุงเทพ นี่คือ “คิง เพาเวอร์ มหานคร

“I’m actually really afraid of heights,” our model of the day admitted. Kelly, or Kemesara K. (@kellykmsr on Instagram), just graduated with a bachelor’s degree in PR and is on her way to do an MBA in London. “I remember going on a roller coaster with a big drop. I was crying towards the end,” she said laughing.

“จริงๆแล้วเรากลัวความสูงมาก” เคลลี่ เขมิศรา (@kellykmsr บน Instagram) นางแบบกิตติมศักดิ์ของเรากล่าว เคลลี่เพิ่งจบปริญญาตรีคณะนิเทศฯ เอกประชาสัมพันธ์ และกำลังจะไปเรียนต่อ MBA ที่ลอนดอน “คือเคยไปเล่นรถไฟเหาะแบบดร็อป ตอนมันพุ่งลงไป โหจำได้ว่าร้องให้อ่ะ” พูดไปก็ขำไปด้วย

“I’m the same,” our photographer said. So I guess we’ll have shaky photographs of a scared model today. Perfect.

“ผมก็เป็นเหมือนกัน” ช่างภาพแอบกระซิบ ตายๆๆ สรุปวันนี้จะได้รูปสั่นเบอร์ไหนล่ะทีนี้

“So when do we want to go parachuting?” I asked the team as we passed the Mahanakhon SkyRides. I was excited to test out the world’s first self-controlled ParadropVRCity Flyer.

“เออแล้วนี่เราจะกระโดดร่มกันเมื่อไหร่หล่ะ” ฉันถามทีมงานเมื่อเราเดินผ่าน มหานคร SkyRide อยากจะลองเล่น ParadropVRCity Flyer แรกของโลก จนตื่นเต้นไปหมดแล้ว

The answer I got was a mix of “later” and “never”, so we headed towards the elevators, ready to face our fears. We had fun looking at the clever animations in the Bangkok-themed digital corridor and thought the upside-down Bangkok ceiling was a nice touch. The elevator ride was video-themed and was super fast. I think we reached the 74th floor in less than one minute!

แต่คำตอบที่ได้กลับมาเป็นความลังเล อยู่ระหว่าง “ไว้ทีหลัง” กับ “ไม่เล่นได้มั้ย” เราจึงเดินต่อไปยังลิฟต์เพื่อขึ้นไปเผชิญกับความกลัวของเรา โถงทางเดินตกแต่งด้วยผนัง LED ที่เต็มไปด้วยการ์ตูนแอเล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับกรุงเทพมหานคร เรามองดูเมืองจำลองกลับหัวที่ประดับเพดานแล้วก็อดชื่นชมไอเดียของผู้สร้างตึกไม่ได้ แม้แต่ในลิฟต์ยังมีกิมมิคน่ารักๆ เป็นภาพเคลื่อนไหวที่ฉายบรรยากาศของกรุงเทพให้ชมรอบๆตัวเรา เรียกได้ว่าตื่นตาตื่นใจจนลืมหายใจกันเลยที่เดียว เพราะลิฟต์ทะยานขึ้นชั้น 74 เร็วอย่างกับจรวด ใช้เวลาขึ้นไม่ถึง 1 นาที

Apart from the usual binoculars and 360-degree views, King Power Mahanakhon’s indoor observation deck has interactive screens and even an Augmented Reality App that allows visitors to discover the names and location of each key landmarks in Bangkok! After we finished playing with everything, we were invited to send postcards from Bangkok’s highest postbox. What a cute idea.

นอกจากจะมองวิวผ่านกล้องส่อง และชมวิวรอบๆ แบบ 360 องศา สุดลูกหูลูกตารอบด้านภายในตัวตึกมหานครแล้ว ยังมีจอแสดงภาพภายนอกที่เราสามารถกดเล่นได้ และที่เจ๋งไปกว่านั้นคือแอพพลิเคชั่นทางโทรศัพท์แบบ AR (Augmented Reality) ที่ทำให้ผู้มาเยี่ยมจุดชมวิวได้รู้ชื่อและข้อมูลของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่างๆ ในกรุงเทพ อีกทั้งเรายังสามารถส่งโปสการ์ดจากตู้ไปรษณีย์ที่สูงที่สุดในประเทศไทยได้อีกด้วย

Next, the rooftop! On our way up the glass elevators, we saw the gorgeous dining area of the Mahanakhon Bangkok SkyBar AKA Thailand’s highest restaurant and bar. Read more about the city’s new signature dining destination here!

สถานีต่อไป: ดาดฟ้า! จากชั้น 74 จะมีลิฟต์แก้วพาเราขึ้นไปยังจุดดาดฟ้าของอาคาร โดยจะผ่าน Mahanakhon Bangkok SkyBar เป็นพื้นที่ที่สามารถเติมท้องว่างๆ และดื่มด่ำไปกับบรรยากาศของร้านอาหารกับวิวที่สวยและสูงที่สุดในประเทศไทย หากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Skyเลย!

The lifts opened to a beautiful rooftop with a panoramic view of Bangkok’s skyline. There was a rooftop bar and of course, the famous glass tray floor of 63 square meters in size suspending mid-air around 310 meters from the ground. I could almost feel our photographer’s legs shaking! There were a few tourists, enough people to create a lively atmosphere. We had heard that the place is often packed in the evening around sunset, and chose to avoid the crowd. Then came the moment of glory: walking up The Peak. The Peak is Bangkok’s highest viewpoint, at 314 meters above ground level. It boasts an exhilarating 360-degree panoramic view without borders or walks. We enjoyed their signature cocktails and took some photographs as the tourists went crazy on the glass tray floor. Our favorite spot to take photos on The Peak had to be over at the end, to the right, with a view of Bang Krachao “Island”.

 

ถึงแล้วค่ะทุกคน! ลิฟต์แก้วเปิดออก อวดวิว Skyline ของกรุงเทพแบบพาโนรามา ที่นี่มีบาร์และแน่นอน พื้นกระจกขนาด 63 ตารางเมตรที่อยู่กลางอากาศ ให้เรามองเห็นวิวสยิวกิ้ว เป็นอาคาร สถานที่ต่างๆ ด้านล่างของเรา ด้วยความสูงกว่า 310 เมตรจากพื้นดิน ใครกลัวความสูงก็กลัวไป แต่จุดนี้พลาดไม่ได้เลย พูดไปก็รู้สึกอะไรสั่นๆ เหมือนจะเป็นขาของช่างกล่อง 5555 ขณะนี้เวลาประมาณบ่ายสาม มีนักท่องเที่ยวอยู่บ้าง ทำให้บรรยากาศโดยรอบเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ได้ยินว่าถ้าหากมาที่นี่ช่วงพระอาทิตย์กำลังตกจะจอแจมาก จนถึงขั้นจะต้องนั่งเบียดกัน ก็วิวมันดี ใครๆ ก็อยากมาเสพย์บรรยากาศ sunset กัน และแล้วเวลานี้ก็มาถึง เวลาที่เราเดินขึ้นไปยังจุดชมวิวที่สูงสุดที่สุดในกรุงเทพด้วยความสูง 314 เมตรจากพื้นดิน กับวิวพาโนรามา 360 องศาที่ไม่มีอะไรมาขวางกั้น เราลิ้มลองคอกเทลสูตรพิเศษและถ่ายรูปกันระหว่างรอนักท่องเที่ยว go crazy บนพื้นกระจกยอดฮิต คิดว่ามุมที่ถ่ายรูปสวยสุดบนนี้คือมุมขวา ที่เราสามารถมองเห็น เกาะบางกระเจ้า อยู่ใกลๆ นั่นเองค่ะ

Finally, after a bit of convincing, Kelly bravely hopped onto the glass tray and began posing like the expert she is.

ในที่สุด เคลลี่ก็รวบรวมความกล้า กระโดดลงไปบนพื้นกระจกและโพสท่าอย่างมืออาชีพ (ไม่ได้กระโดดลงไปจริงๆ นะคะ เขียนเพื่อให้ได้ฟีลกันเท่านั้น ถ้าคุณได้ไปจริงๆ ก็ช่วยเดินลงไปอย่างช้าๆ นะ แหะๆ) 

“To take great portrait photos, you should try looking at yourself in the mirror to find your best angle. When a camera is pointing from that angle, you will look great! Doesn’t require a professional photographer whatsoever. My Instagram photos are usually taken by my parents, my brother, or my friends—whoever I’m with at the time. It takes around 20 to 30 photos to get one that I really like, though. 20 to 30 photos! Can you believe it?” Kelly told us. “I also dress to match the place I am visiting. If it’s a cute place, I’ll dress a bit more girly. Today, I decided to wear blue and white to match the backdrop of Bangkok’s skyscrapers.”

“จะถ่ายภาพ portrait ให้สวย ก่อนอื่นควรมองตัวเองในกระจกเพื่อ มุมที่ดีที่สุดของตัวเอง มุมไหนเราสวย เมื่อกล้องส่องมาจากตรงนั้น รูปก็จะออกมาสวยค่ะ ไม่จำเป็นต้องให้ช่างภาพมืออาชีพมาถ่ายให้เลย คือรูปในไอจีเคลลี่ส่วนใหญ่ คุณพ่อ คุณแม่ พี่ชาย หรือไม่ก็เพื่อนที่อยู่ด้วยกันตอนนั้นเป็นคนถ่ายให้ อาจจะถ่ายประมาณ 20 ถึง 30 รูป ถึงจะได้รูปที่ถูกใจ นานอยู่นะ” เคลลี่บอกกับเรา “ส่วนสไตล์การแต่งตัวของเคลลี่ก็ปรับเปลี่ยนไปตามสถานที่ที่ไป ถ้าเป็นร้านน่ารักๆ ก็จะแต่งหวานๆ หน่อย อย่างวันนี้เลือกใส่สีฟ้ากับขาวเพื่อให้เข้ากับพื้นหลังของตึกสูงในกรุงเทพ”

“Hello, are you a model?” A voice interrupted. We turned around. It was a local guide with several Chinese tourists. They asked for Kelly’s Instagram handle, her rates for modeling and left us to take more photos.

“พี่เป็นนางแบบ เน็ตไอดอลใช่มั้ยคะ” มีเสียงแทรกเข้ามา เราหันหลังจึงพบกับไกด์และนักท่องเที่ยวชาวจีนกลุ่มนึง เค้าเข้ามาขอไอจีของเคลลี่ ถามถึงเรทถ่ายแบบของเธอ แล้วก็จากไป

“They thought you’re a model! How do you stay so fit?” “นี่หุ่นดีถึงขนาดมีคนคิดว่าเป็นนางแบบด้วยอ่ะ! เคลลี่รักษาดูแลหุ่นยังไงบ้าง ไหนมาเล่าซิ”

“I don’t exercise... I’m so lazy! I often chill at home or with friends. You’ll only see me on the treadmill after pigging out on a buffet.” “จริงๆ เป็นคนขี้เกียจออกกำลังกายมาก ส่วนใหญ่จะชอบอยู่บ้านหรือไปชิวเพื่อน แต่หลังจากกินเยอะๆ แบบกินชาบู ก็ถึงจะไปวิ่งออกกำลังกายค่ะ”

After a few more shots, it was time to go. We wandered down to the first floor, back to the ParadropVR™ City Flyer. To be honest, it doesn’t look like much but I guarantee you that it’s so much fun! The machine is a parachute simulator that moves up and down according to your actions and with VR glasses, you feel as if you’re actually paragliding over mountains and rivers. The challenging part is the game. You must spot the colored hoops as fast as you can and fly through them for points. A little birdie told me that soon, the game will be Bangkok City themed! How cool is that?

ถ่ายรูปอีกซักพักนึงก็ถึงเวลาที่เราจะต้องกลับบ้านล้ว เราเดินกลับลงไปชั้นล่างสุด และหยุดที่เครื่องเล่น ParadropVR™ City Flyer ถึงหน้าตาจะดูธรรมด๊าธรรมดา แต่รับรองว่าสนุกมากกก เครื่องเล่นจะจำลองการกระโดดร่ม แล้วเคลื่อนที่ขึ้นและลงตามการบังคับของเรา ยิ่งพอใส่แว่น VR นะ รู้สึกเหมือนกับว่ากำลังร่อนร่มผ่านภูเขาลำธารอยู่จริงๆ เลย แต่ยังก่อน ความท้าทายของเกมนี้อยู่ที่ห่วงสีที่เราต้องกระโดดผ่านอย่างรวดเร็วเพื่อเก็บคะแนน แอบกระซิบว่าในเร็วๆ นี้จมีวิวตีมกรุงเทพให้เล่นกันด้วย โคตรเจ๋งอ่ะบอกเลย

Now enough chitchat, it’s time for the important details: Mahanakhon Skywalk is open everyday from 10 AM to midnight, with last admission at 11 PM. To access the indoor observatory deck on the 74th floor, purchase the Mahanakhon SkyWalk ticket which costs 765 THB for adults and 250 THB for children under 12 as well as seniors over 60. However, we highly (no pun intended!) recommend the outdoor observatory deck and the glass tray floor on the 78th floor. It’s an experience unlike any other, and you only need to pay an extra 200 THB to experience both the indoor and outdoor observatory decks! For the latest updates on promotions and activities, you may want to follow King Power Mahanakhon’s Facebook Page or visit KingPowerMahanakhon.co.th

And of course, for updates on Bangkok’s hottest events, deals, and travel guides, check out BangkokHaps.com and make sure you’re following our Facebook Page!

พักการคุยไว้ก่อน ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องรู้: มหานคร Skywalk น่ะเปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00 – 24.00 น. เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 5 ทุ่ม หากต้องการชมแค่ชั้น 74 ก็ให้ซื้อบัตรมหานคร SkyWalk บัตรสำหรับผู้ใหญ่อยู่ที่ 765 บาท บัตรสำหรับเด็ก (อายุต่ำกว่า 12 ปี) และผู้สูงอายุ (60 ปีขึ้นไป) ราคา 250 บาท แต่อย่างไรก็ตามเราขอแนะนำให้ขึ้นไปชมบรรยากาศภายนอกและพื้นกระจกที่ชั้น 78 ด้วย ไปเปิดประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร แค่จ่ายเพิ่มเพียง 200 บาท เพื่อสัมผัสกับประสบการณ์ทั้งในอาคารและนอกอาคาร คุณสามารถติดตามข่าวสารเกี่ยวกับโปรโมชั่นและกิจกรรมต่างๆ ได้ที่เพจ Facebook ของ King Power Mahanakhon หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ KingPowerMahanakhon.co.th 

และแน่นอน อย่าลืมติดตามอัพเดดีๆ เรื่องอีเว้นท์เจ๋งๆ โปรสุดคุ้ม อละที่เที่อีกมากมายได้ที่ BangkokHaps.com และเพจของเรานะคะ

#KingPowerMahanakhon #MahanakhonSkyWalk #BangkokHaps #BangkokHapsMoment