Culture

Getting Inked In Bangkok: Tattoo Trends, Parlours, And More/ เทร็นด์รอยสัก ร้านสัก และการสักในกรุงเทพ

Posted on 28 Aug, 2019

In the old days, tattoos were common amongst two groups of people in Thailand: Criminals and gang members, and monks who get tattooed to protect themselves and others with spiritual sacraments. Flash forward to modern-day 2019, and tattoos still remain a controversy in our beloved Land of Smiles. Unlike many Western countries, it’s taking Thailand a bit longer to overcome the old stigma that clouds over inked individuals. Thais are very aware of this stigma and in order to not be judged (or in some cases, condemned and disowned), they will choose to stay tattooless. But the times are changing! Nowadays, especially in urban areas like Bangkok, more and more people are starting to have an open mind, which leads to more people deciding to fulfill their desire for some ink. More than anything now, tattoos are seen as a way to express yourself and artistically as well as fashionably decorate your body.

ในประเทศไทยสมัยก่อน การสักตามร่างกายเป็นที่นิยมในหมู่คนสองกลุ่ม คือ กลุ่มอันธพาล อาชญากร และพระภิกษุที่คิดจะปกป้องตนเองและผู้อื่นจากสิ่งชั่วร้ายโดยการสักยันต์ ถึงวันนี้การสักตามร่างกายยังเป็นที่ถกเถียงกันในสังคมไทย ซึ่งต่างจากค่านิยมในหลายประเทศในแถบตะวันตกที่เปิดกว้างกว่าและมองว่าการสักเป็นเรื่องปกติ คนไทยหลายต่อหลายคนจึงเลือกที่จะไม่มีรอยสัก แต่ค่านิยมก็เริ่มจะเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในเมืองต่างๆ อย่างกรุงเทพของเราเป็นต้น ผู้คนเริ่มที่จะมีรอยสักกันมากขึ้น และเริ่มมองว่าการสักตามร่างกายนั้นเป็นอีกวิธีการแสดงออกทางศิลปะ การการสื่อสารความรู้สึก และตกแต่งร่างกาย

Bangkok Tattoo Trends/ เทร็นด์การสักยอดนิยมในกรุงเทพ

Sak Yant/ สักยันต์

The popular Thai ‘Sak Yant’ is known all over the world. Usually performed by a monk, the technique uses one single needle attached to a long bamboo stick. The tattoo is not intended for fashionable purposes, but to protect the person. It consists of symbols, writings, and imagery, a meaningful design that is supposed to protect you from harm. The higher it is located on the body, the higher the level of protection. While many tourists still like to get a traditional Sak Yant from a monk, sort of as a souvenir, not many places in Thailand will do a Buddha tattoo for you as it is considered disrespectful and degrading, as the Buddha is not a decoration or fashion statement. 

การสักยันต์แบบไทยนั้นโด่งดังไปทั่วทุกมุมโลก เป็นการสักที่ใช้เข็มเดี่ยวและไม้ไผ่ในการสักแทนเครื่องสักสมัยใหม่ ซึ่งโดยส่วนใหญ่พระภิกษุจะเป็นผู้สัก การสักยันต์ไม่ใช่การสักตามแฟชั่นหากแต่เป็นการสักเพราะความเชื่อที่ว่ารอยสักนั้นสามารถปกป้องตนจากสิ่งไม่ดีได้ โดยรอยสักยันต์ประกอบไปด้วยข้อความ ภาพ และเครื่องหมายต่างๆ ซึ่งมีความหมายและจุดประสงค์ในการปกป้องผู้ที่ครอบครองรอยสักนั้น ยิ่งตำแหน่งของรอยสักอยู่สูงเท่าไหร่ พลังการปกป้องก็จะยิ่งสูงเท่านั้น ในขณะที่นักท่องเที่ยวส่วนมากมองว่าการสักยันต์กับพระถือว่าเป็นของที่ระลึกอย่างหนึ่งเมื่อมาเที่ยวไทย ที่ดูเท่และแถมได้รับความรู้สึกว่าได้รับการปกป้องจากภัยอันตราย จะมีนักท่องเที่ยวบางกลุ่มที่ต้องการสักพระพุทธรูปไว้บนตัว แต่ก็ต้องรู้สึกผิดหวัง เพราะมีน้อยร้านในประเทศไทยที่จะยอมทำให้ มันถือเป็นการดูหมิ่น และไม่ให้เกียรติพุทธศาสนาเลย พระพุทธเจ้าคือศาสดาของพระพุทธ ไม่ใช่สัญลักษณ์แฟชั่นหรือของตกแต่งแต่อย่างใด

South Korean-Style Feminine Tattoos/ สักหวานๆ เล็กๆ สไตล์เกาหลี

 

Asking young, Thai ladies about their preferred styles of tattoos will give you the same answer. While the old-style tattoos are still popular, fine lined, detailed and feminine tattoos are the trendiest and most wanted styles. Even women who don’t have any tattoos (yet) really like it. These tiny, sweet and feminine tattoos originated in South-Korea, where artists put gorgeous, softly colored roses and bouquets, cute stars and planets, rainbows and leaves on the bodies of young, beautiful women. Often times, these tattoos are colored, sometimes without any black ink at all. One popular tattoo studio in Bangkok that is known for these girly kinds of tattoos is “Boom Zodat”. 

 

ถ้าเราถามสาวไทยว่าด้วยเรื่องรอยสักและสไตล์การสักที่พวกเขาชอบนั้น เราก็จะได้รับคำตอบเดียวกัน ถึงแม้ว่าการสักแบบสมัยก่อนจะยังคงเป็นที่นิยมอยู่บ้าง แต่ในปัจจุบัน รอยสักเล็กๆ เส้นบางๆ ที่เน้นรายละเอียดและความคมชัดของเส้นกำลังเป็นกระแส และเป็นรูปแบบการสักที่ผู้หญิงไทยชื่นชอบที่สุด  ขนาดสาวๆ ที่ (ยัง) ไม่มีรอยสักยังชื่นชอบการสักสไตล์นี้เลยค่ะ เทร็นด์รอยสักขนาดเล็ก สวยๆ หวานๆ ที่มีความเป็นผู้หญิงสูงนั้น เกิดขึ้นในประเทศเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะเป็นดอกกุหลาบหรือช่อดอกไม้ไซส์จิ๋วที่ดูซอฟต์ อ่อนหวาน หรือรูปดาวและดาวเคราะห์เล็กๆ น่ารักๆ สายรุ้ง หรือใบไม้ ส่วนมากจะเป็นการสักแบบใช้สี ซึ่งบางทีอาจจะไม่ลงเส้นสีดำเลย หนึ่งในร้านสักกรุงเทพที่ขึ้นชื่อเรื่องการสักแนวนี้ และเป็นร้านที่กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในขณะนี้จะเป็นใครไปไม่ได้เลยนอกจากBoom Zodat

Blacklight Tattoos/ สักเรืองแสง

Apart from the oh-so-popular tiny feminine designs, Boom Zodat also offers the newest trend in the Bangkok tattoo scene: Blacklight Tattoos. This kind of tattoo is subtle, yet pretty and fashionable. What exactly are blacklight tattoos? Well, here, the ink appears only under a blacklight. Under regular circumstances, your stylish design is basically invisible. Some people incorporate blacklight tattoos with the regular kind, giving a cool twist to the design or emphasizing it even more. By getting just a blacklight tattoo, you sort of get to avoid the strong commitment of a regular tattoo.

นอกจากรอยสักจิ๋วดีไซน์หวานๆ แล้ว ทางร้าน Boom Zodat ยังให้บริการการสักแบบใหม่ ที่เรียกว่า  Blacklight Tattoo หรือการสักแบบเรืองแสงนั่นเอง เป็นการสักที่ไม่โฉ่งฉ่าง ดูสวยแปลกตาและดูทันสมัยมากๆ เลยค่ะ รอยสักแบบนี้สามารถมองเห็นได้เมื่ออยู่ในไฟ Blacklight เท่านั้น ในแสงธรรมชาติเราอาจจะมองแทบไม่เห็นหรือไม่เห็นมันเลย ถ้านำมารวมกับการสักแบบปกติ มันก็จะเป็นการเพิ่มสีสันให้รอยสักดูมีลูกเล่นที่น่าสนใจขึ้น หรือถ้าสักเฉพาะแบบนี้แล้ว ก็ทำให้รอยสักเป็นภาระน้อยกว่ารอยสักแบบปกติอีกด้วย เหมาะกับคนที่กังวลว่าการสักจะทำให้มีปัญหาในการสมัครงานหรือทำงานค่ะ 

Minimal, Fine Line Tattoos/ สักแบบมินิมอลลายเส้นบาง

For the Thai male, it is not much different. A lot of young Thai men prefer to stay tattooless, but those who do get tattoos favor meaningful and artsy tattoos. Some like to get Roman numerals or meaningful characters inked, as well as minimalistic (but not super cute) tattoos. For men, the current trend is thinner lines that don’t make them appear rough, rowdy or unapproachable, so the old-style American tattoos with huge black numbers and lines is less sought after.

สำหรับชายไทยสมัยนี้นั้น มุมมองที่มีต่อการสักก็ไม่ได้แตกต่างกันเท่าไหร่ ผู้ชายไทยวัยเริ่มทำงาน ส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยสักกัน แต่คนที่สักมักจะเลือกรอยสักที่มีความหมายลึกซึ้งหรือดูเป็นงานศิลปะมากๆ บางคนชอบสักเป็นตัวเลขโรมัน เป็นเลข สัญลักษณ์ หรือตัวอักษรที่มีความหมาย หรือรอยสักสไตล์มินิมอล และสำหรับผู้ชายไทยวัยเริ่มทำงาน รอยสักที่เส้นเล็กนั้นได้รับความนิยมมากกว่ารอยสักแบบเก่าๆ ที่มีเส้นหนา เพราะพวกเค้าไม่อยากดูน่ากลัวหรือเข้าถึงยาก เพราะฉะนั้นรอยสักประเภท old-style American ที่มีตัวเลข มีลายเส้นหนาๆใหญ่ๆ จึงไม่เป็นที่นิยมแล้ว

Want A Tattoo?/ สำหรับคนที่สนใจสัก

If you have decided that you want to get a tattoo in Thailand, make sure to pick a good and reputable tattoo studio. It’s common sense to look out for reliable studios with good hygiene standards, but also consider their level of customer service. Are the artists patient with you? How are the reviews? Do they speak English and understand you? Also, every artist has a different style, so make sure to look into their previous works. Be mindful that you will not be able to go swimming or be under direct sunlight for extended periods of time after. Therefore, it is best to plan to get your tattoo at the end of your vacation, if you still want to enjoy Thailand’s beautiful beaches and roll around in the burning sun. 

ถ้าคุณตัดสินใจแล้วว่าอยากสักที่ไทย เราแนะนำว่าคุณควรเลือกร้านสักที่ดีและมีชื่อเสียงหน่อย มันเป็นเรื่องปกติไม่ว่าจะในประเทศใดๆ ที่เราจะต้องเลือกและมองหาร้านสักที่สะอาดและปลอดภัย มีมาตรฐาน แต่อย่าลืมคำนึงถึงระดับการให้บริการของร้าน รีวิว ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษหรือสามารถเข้าใจที่คุณสื่อสารได้หรือเปล่า ช่างใจเย็นและเข้าใจคุณหรือไม่ อีกทั้ง ช่างสักแต่ละคนก็มักจะมีสไตล์ที่เป็นของตัวเอง ฉะนั้นการดูผลงานของช่างก่อนเลือกร้านสักถือว่าสำคัญมากๆ เลยค่ะและอย่าลืมว่าการว่ายน้ำหรือการอยู่ใต้แสงแดดสามารถทำร้ายรอยสักได้อย่างมาก ฉะนั้นมันจะดีกว่าถ้าคุณสักก่อนจบทริป หากคุณยังอยากเที่ยวและชื่นชมความสวยงามของทะเลไทยและลุยเล่นในหาดทรายอย่างสบายใจ

Recommended Tattoo Studios In Bangkok/ ร้านสักในกรุงเทพที่เราแนะนำ

Boom Zodat

As mentioned earlier, Boom Zodat is a tattoo studio in Bangkok’s Ari neighborhood. Famous on Instagram and amongst the teens of Thailand, Boom Zodat specializes in fine lined and detailed artwork with a cute and stylish feminine feel. Check out more designs on their social media—it’s really popular!

เช่นเดียวกับที่กล่าวไว้ข้างต้น Boom Zodat คือร้านสักในย่านอารีย์ของกรุงเทพ ที่เป็นที่รู้จักผ่าน Instagram และโด่งดังในเรื่องของการออกแบบและลงรอยสักที่มีขนาดเล็ก สวยๆ น่ารักๆ หวานๆ สไตล์ผู้หญิง เป็นงานสักที่มีเส้นบางละเอียดและคมชัด สามารถดูผลงานเพิ่มเติมได้ผ่าน Social Media ของร้านตามนี้ค่ะ

Instagram: https://www.instagram.com/boomzodat/?hl=de

Facebook: https://www.facebook.com/pages/category/Artist/Tattoos-Boom-Zodat-380858892051417

Bangkok Ink Tattoo Studio

Located on Khaosan Road, this studio features 7 highly-skilled tattoo artists. If you are looking for a studio to give you a realistic, detailed tattoo of supernatural figures or faces and animals, this place can do it all.

สตูดิโอร้านสักที่มีช่างสักมากความสามารถถึง 7 คนด้วยกัน ตั้งอยู่บนถนนข้าวสาร ถ้าคุณกำลังมองหาร้านสักที่สามารถออกแบบและลงเส้นรอยสักเสมือนจริง หรือรอยสักที่มีรายละเอียดสูง ไม่ว่าจะเป็นหน้าคน ภาพสัตว์ หรือสิ่งมหัศจรรย์เหนือธรรมชาติ ร้านนี้จะสามารถตอบโจทย์คุณได้อย่างแน่นอน !

Website: https://www.bkkinktattoo.com/

Facebook: https://www.facebook.com/bkkinktattoostudio/

Instagram: https://www.instagram.com/bkk_ink_tattoo_studio/?hl=de

Common Ground Tattoo

This great tattoo studio with an exotic but inviting ambiance can be found near BTS Saphan Taksin. The artists at Common Ground Tattoo cover some mysterious, fantasy-style tattoos, stylish geometric artwork, and sweet pet tattoos, but also amazingly detailed photo-like animal and human tattoos.

ร้านสักที่มีคุณภาพและมีบรรยากาศแปลกตาแต่น่าดึงดูดแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า BTS สะพานตากสิน ช่างสักแต่ละคนจะมีสไตล์การสักที่เป็นตัวของตัวเองและไม่เหมือนใคร ได้สร้างผลงานมากมายเช่นเดียวกับร้านอื่นๆ จากภาพรีวิว เราเห็นได้ว่าเหล่าศิลปินที่ Common Ground Tattoo นั้นชำนาญในงานสักหลายสไตล์ เช่นแนวแฟนตาซีลึกลับ ศิลปะรูปทรงเรขาคณิต ภาพสัตว์เลี้ยงน่ารักๆ และภาพเหมือนของสัตว์ คน และการ์ตูน งานเนี๊ยบอย่างกับถ่ายภาพแล้วไปแปะไว้เลยค่ะ

Facebook: https://www.facebook.com/common.ground.tattoo.999/

Instagram: https://www.instagram.com/common.ground.tattoo/?hl=de

Inkception Tattoo Studio

Downtown in Siam, Inkception Tattoo Studio houses many different tattoo artists creating tattoo art in various styles. Besides some cool and masculine tattoos, this studio also embraces the trendy, delicately fine line tattoos.

Inkception Tattoo Studio ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ในย่านสยาม มีช่างสักที่สร้างสรรค์ผลงานหลากหลายสไตล์ เราการันตีเลยว่าถ้ามาที่นี่ คุณจะเจอสไตล์การสักที่ถูกใจคุณอย่างแน่นอน ซึ่งถ้าดูจากรีวิวลูกค้าแล้ว ร้านนี้นิยมสักลายที่คุณผู้ชายชอบ เรียบๆ คูลๆ และยังมีผลงานสักลายเส้นบางๆ สวยๆ อีกมากมาย

Website: https://www.inkceptionbkk.shop/

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Inkception-Tattoo-Studio

Instagram: https://www.instagram.com/inkception/?hl=de

ALL DAY Tattoo BKK

The ever-popular Phrom Phong on Sukhumvit Road is home to this last tattoo studio. The venue has a retro tattoo studio vibe, but the artwork produced here is very modern and unique. Known for winning several awards at the Tattoo Expo, the artists at ALL DAY Tattoo BKK work on a large of a number of clients each day, covering a wide spectrum of styles. The rave reviews here speak for itself. 

ร้านสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดของเราตั้งอยู่ใจกลางสุขุมวิท แถวพร้อมพงษ์ ตัวร้านตกแต่งสไตล์ Retro ให้อารมณ์แบบร้านสักสมัยก่อน แต่งานสักของช่างที่ร้านนั้นดูทันสมัยและไม่เหมือนใครมากๆ ALL DAY Tattoo BKK เป็นที่รู้จักว่าได้รับรางวัลการสักจาก Tattoo Expo มาอย่างล้นหลาม มีลูกค้าเข้ามาใช้บริการกันไม่ขาดสาย ทางร้านสามารถสักได้หลากหลายสไตล์ ใครได้ไปอ่าน ไปดูรีวิวจากลูกค้าเค้าแล้วคงอดไม่ได้ที่จะไปลอง ไม่ต้องพูดเยอะเลยค่ะร้านนี้ แนะนำจริงๆ

Instagram: https://www.instagram.com/allday_tattoo/?hl=de

Facebook: https://www.facebook.com/alldaytattoobkk/

Website: https://www.alldaytattoo.com/

What if I no longer like my tattoo?/ แล้วถ้าเกิดว่าสักแล้วไม่ชอบล่ะจะทำยังไง? 

The main point that underlines every conversation about tattoos is the fact that it is permanent. Well, yes and no. While of course, a regular tattoo will stay on your skin, there are effective ways to remove it completely. Whether your tattoo was a result of a lapse in judgment, or you want it removed for professional reasons, there are modern technology and treatments that will zap it right off of your skin.

เวลาพูดถึงเรื่องการสัก หัวข้อที่มักจะเป็นประเด็นสำคัญคือการที่รอยสักนั้นมันจะอยู่กับเราแบบถาวร ซึ่งปัจจุบันบอกเลยว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ถ้าคุณได้ไปสักแล้วอยากหรือมีเหตุจำเป็นที่จะต้องลบรอยสักนั้น ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร มันมีวิธีและนวัตกรรมใหม่ๆ ที่สามารถลบรอยสักของคุณได้จนหมดจด ราวกับว่าคุณไม่เคยสักมาก่อนเลยด้วยซ้ำ

Dr.TATTOF is one of the best aesthetic medical laser clinics in Bangkok that utilizes state-of-the-art technology to improve the confidence and self-esteem of their very special clients. As their name suggests, Dr.TATTOF’s speciality is tattoo removals. They were the first in Thailand to offer tattoo removal procedures using PicoWay, the best technology in the market for tattoo removal—the best in the global market. Targeting colored pigments and dark pigments even more accurately, it takes less number of treatments and gets rid of everything with no scarring and minimal side effects. Learn more on their website: https://drtattof.com/

ไม่ว่าคุณจะไม่ชอบรอยสักนั้นแล้ว หรือจำเป็นจะต้องลบมันออกเพราะหน้าที่การงานก็ตาม Dr.TATTOF คือหนึ่งในคลีนิคความงามที่ดีที่สุดในกรุงเทพที่เชี่ยวชาญในการรักษา แก้ปัญหา และเพิ่มความมั่นใจให้ลูกค้าด้วยนวัตกรรมเลเซอร์ต่างๆ ผ่านเทคโนโลยีที่ดีและทันสมัยที่สุด แค่ชื่อก็บอกแล้วว่า Dr.TATTOF คือผู้เชี่ยวชาญในการลบรอยสัก โดยเป็นคลีนิคแรกในประเทศไทยที่ใช้เครื่อง PicoWay ในการลบรอยสักและรอยแผลเป็นต่างๆ เป็นนวัตกรรมที่ดีที่สุดในท้องตลาดตอนนี้ เครื่อง PicoWay สามารถจับเม็ดสีในผิวได้ดีกว่าเลเซอร์อื่นๆ ทำให้รอยสักจางลงได้เร็วกว่า ไม่ต้องทำหลายๆ ครั้ง ขณะทำรู้สึกสบายกว่า ไม่ทิ้งรอยแผลเป็นหลังทำ และมีผลข้างเคียงน้อยถึงไม่มีเลย ถือว่าเป็นวิธีการลบรอยสักที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในตอนนี้ สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://drtattof.com/

Written by Agnes (Alice) Peuten 

แปลโดย มินตรา ดมอุ่นดี

Photographs by respective tattoo studios and venues