Riverside

Everything You Need To Know Before Visiting Wat Arun/ทุกอย่างที่ควรรู้ก่อนไปวัดอรุณราชวราราม

Posted on 24 Jul, 2019

Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan, simply known as Wat Arun, is one of Bangkok’s most famous landmarks. In Sanskrit, the language of Buddhism, “Arun” means the light of the rising sun. For this reason, Wat Arun is sometimes referred to as “The Temple of Dawn”, inviting visitors from all over the world to watch this beautiful place of worship glow each morning under the very first rays of the sun. Built by General Thaksin of Krungthonburi, Wat Arun was a temple of the royal family for several years and housed the iconic Emerald Buddha. As one of Thailand’s cultural icons, Wat Arun stands tall beneath Bangkok’s sky, its Phra Prang or Central spire rising to a height of more than 70 meters. 

วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร หรือ เรียกสั้นๆว่า วัดอรุณ นั้นถือเป็นสถานที่สำคัญที่มือชื่อเสียงโด่งดังแห่งหนึ่งในกรุงเทพเลย คำว่าอรุณในภาษาสันสกฤตมีความหมายว่า แสงยามพระอาทิตย์ขึ้น เพราะงั้น ที่นี่ถึงเป็นเหตุผลที่ถูกเรียกว่าวัดอรุณ แน่นอนตามชื่อคุณสามารถชมแสงแรกของวันสาดส่องผ่านวัดได้นั่นเอง วัดอรุณถูกบูรณาขึ้นจากเดิมก่อนหน้าวัดมะกอกในอดีตโดยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช วัดแห่งนี้เคยเป็นวัดในพระราชวังว่านับหลายต่อหลายปีมาแล้ว รวมไปถึงที่พำนักของพระแก้วมรกตอีกด้วย ปัจจุบันนี้วัดอรุณในกรุงเทพกลายมาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของประเทศไทย ด้วยพระปรางค์หลักที่สูงถึง 70 เมตร ตั้งตรงสง่าสูงเหยียดขอบฟ้าเมืองกรุงเทพเลย

The porcelain art across the surface of the temple is absolutely gorgeous. The entire body of the main Phra Prang is decorated with seashells, stained glass, and colored porcelain. Some say that the decorative building materials were collected from rare Chinese shipwrecks, but regardless of the origins of the fine ceramics, it is a truly unique design concept. The surrounding areas of the temple is beautifully landscaped with pathways, lawns and well-manicured trees. Wat Arun is a majestic view both during sunrise and sunset. Its prime location right by the Chao Phraya River provides great opportunities for that perfect photograph. The picturesque scene of Temple of Dawn by the Chao Phraya River is something out of a photographer’s dream. To me, the most spectacular view of Wat Arun can be seen from the east side of the river (opposite the temple) during sunset as the Prang (spire) glitters radiantly over the calm water.

เครื่องถ้วยชามดินเผาและจิตกรรมรอบทั่วตัววัดอรุณนั้นได้สร้างชื่อเสียงให้แก่สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้มากมายเลยทีเดียว พระปรางค์หลักที่เหมือนกับเสาดาวเทียมนั้นถูกประดับด้วยเปลือกหอย กระจกสี และเครื่องถ้วยชามดินเผาสีสันสวยงามที่มีความเชื่อว่าเก็บได้จากซากเรืออับปรางของจีน วัดอรุณที่ว่าเป็นวัดที่มีความแปลกประหลาดในด้านการใช้วัสดุในการก่อสร้าง เนื่องจากการใช้เซรามิคดินเผาในการสร้างตัววัดขึ้นมา แต่ทั้งหมดนี้แล้ว วัดอรุณมีโครงสร้างและจิตกรรมที่ยอดเยี่ยมเลยที่เดียว ส่วนทิวทัศน์และพื้นที่รอบๆ ของวัดอรุณนั้นก็เต็มไปด้วยทางเดิน สนามหญ้าและต้นไม้ประดับที่สวยงาม วัดอรุณดูสวย สง่างามทั้งในยามพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก การมีทิวทัศน์ที่อยู่แถบแม่น้ำเจ้าพระยานั้นสร้างโอกาสที่เยี่ยมยอดสำหรับการรถ่ายรูปสุดเพอร์เฟค ถือว่าเป็นความฝันของช่างภาพเลยก็ได้ที่ได้ถ่ายวัดสวยๆ อย่างนี้สักครั้งในชีวิต สำหรับผมแล้ว มุมที่สวยที่สุดของวัดนี้สามารถมองเห็นได้จากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา (หรือง่ายๆ คือตรงข้ามวัดอรุณครับ)ในยามเย็นตอนพระอาทิตย์ตกดิน เป็นช่วงที่พระปรางค์กำลังระยิบระยับส่องแสงกระทบกับผิวน้ำครับ

Wat Arun is located in Krungthonburi, on the Chao Phraya River in Bangkok. The best way to get there is by ferry from the Tha Tien Pier near Wat Pho (The Temple of the Reclining Buddha). All you need to do is cross over, just follow the crowd! The fare is a mere 5 baht per person. From BTS Saphan Thaksin, you can take the boat to Wat Arun. From anywhere else, just use Google Maps! It works great in Bangkok.

The temple is open every day from 8 AM to 5.30 PM. I highly suggest you visit earlier or later during sunset for an undisturbed photography session from across the river. Wat Arun is most Instagrammable during sunset, with colorful tints lighting up its exterior. If you arrive a bit earlier, you will also have enough time to see the sunlight reflecting on the porcelain spire. However, it can get pretty crowded on any day of the week. To avoid crowds, you may consider dropping by at sunrise. The entry fee is 50 baht for foreigners and tickets are available at the entrance of the temple.

วัดอรุณตั้งอยู่ในกรุงธนบุรี ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพ วิธีการไปที่ดีที่สุดคือการนั่งเรือข้ามฝากจากท่าเตียนที่อยู่ใกล้กับวัดโพธิ์ และข้ามฝั่งไป มันหาไม่ยากเลยครับ แค่ตามกลุ่มฝูงคนไปก็ถึงแล้ว ค่าเรือข้ามฝากจะอยู่ที่ 5 บาทต่อเที่ยวต่อคน หากสดวกเดินทางโดยรถไฟฟ้า ก็ลงที่สถานีสะพานตากสินและนั่งเรือไปครับ หรือคุณสามารถใช้ Google Maps ช่วยก็ได้นะ มันมีประโยชน์มากเลยทีเดียว

วัดนี้จะเปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 8โมงเช้าจนถึง 5โมงครึ่งในตอนเย็น หากต้องการถ่ายภาพสวยๆ แบบไม่มีคนเยอะจอแจ ผมแนะนำให้คุณมาก่อนหรือหลังเวลาเปิดช่วงพระอาทิตย์ตกดิน และถ่ายภาพจากตรงข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา ช่วงเย็นๆ ตอนพระอาทิตย์ตกดินแสงและไฟจะสวยมาก ถ้ามาก่อนพระอาทิตย์ตกก็จะได้เห็นแสงธรรมชาติสาดส่องพวกเครื่องชามดินเผาและเปลือกหอยที่ส่องประกาย แต่เตือนไว้ก่อนนะครับว่าช่วงกลางวันและตอนเย็น คนจะเยอะมาก ถ้าคุณอยากไปเที่ยวแบบสงบๆ หลีกเลี่ยงกลุ่มฝูงชน ผมแนะนำให้มาตอนเช้าเลย ค่าเข้าจะอยู่ที่ 50 บาทสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ จุดจำหน่ายจะอยู่บรเวณทางเข้าเลย

Wat Arun is also the residence of Buddhist monks, which is why there is a dress code you must stick to when entering the temple. Men must wear long pants and shirts with sleeves. Women must wear skirts or pants that are at least knee-length, and be mindful not to wear tops that show off their bare shoulders. To cover up, visitors may rent scarves by the entrance. It is also good to know that restrooms are at the entrance and exit only. Please keep your ticket on you to re-enter the temple at any time during the day.

วัดอรุณเป็นวันที่มีพระอาศัยอยู่ ดังนั้นมันสำคัญมากที่ผู้เยี่ยมชมจะแต่งตัวให้เหมาะสมกับสถานที่ ผู้ชายต้องสวมกางแกงขายาวและเสื้อมีแขนเท่านั้น สำหรับผู้หญิงต้องสวมกระโปรงหรือกางเกงที่ยาวเลยหัวเข่าเท่านั้น และห้ามสวมเสื้อที่เปิดไหล่ด้วย ถ้าไม่สดยกแต่งกายตามนี้ ก็สามารถเช่าผ้าคลุมได้ตรงทางเข้าของวัดครับ อีกอย่างที่สำคัญคือต้องเก็บตั๋วไว้กับตัวตลอดเวลา เพราะห้องน้ำจะมีเพียงตรงทางเข้าและทางออกของวัดเท่านั้น หากต้องออกไปเข้าห้องน้ำ จะได้กลับเข้าไปใหม่ได้โดยที่ไม่ต้องเสียเงินเพิ่มครับ

 

Now that we’ve reached the end of the article, I hope you have enough information to plan your visit to the Temple of Dawn. After visiting the temple, you may want to drop by Jazz Happens, a cozy bar 15 minutes away with good Thai food and excellent live Jazz. All BangkokHaps users get 10% off food at Jazz Happens! Not a big fan of jazz? Check out our calendar of events for more things to do. For more great temples around Bangkok, check out our 9 Temples Guide. Click here for special summer deals only for BangkokHaps users this 2019 and don’t forget to follow us on Facebook to stay updated on what’s happening in Bangkok. 

อ่านมาถึงขนาดนี้แล้ว ผมก็หวังว่าทุกคนคงได้รับข้อมูลมากพอที่จะวางแผนทริปไปเที่ยวชมวัดอรุณกันนะครับ หลังไหว้พระและถ่ายภาพเสร็จ ทุกคนอาจจะอยากแวะไปฟังดนตรีแจ๊สสด และชิมอาหารไทยอร่อยๆ ที่ร้าน Jazz Happens ซึ่งอยู่ห่างจากวัดอรุณเพียง 15 นาที แอบกระซิบว่าชาว BangkokHaps ทุกคน เมื่อแวะไปร้านนี้แล้ว จะได้รับส่วนลดอาหารถึง 10% เลยนะครับ แล้วถ้าหากไม่ใช่คอแจ๊สล่ะ? งั้นไปเลยครับ ไปหาอีเว้นท์หรืองานกิจกรรมอะไรสนุกๆ ทำในปฏิทินออนไลน์ของเราได้เลย หรือไปดูส่วนลดและของฟรีทั่วกรุงที่พิเศษสุดๆ สำหรับชาว BangkokHaps เท่านั้น และอย่าลืมติดตามพวกเราบน Facebook เพื่อจะได้ไม่ตกเทรน และอัพเดทอยู่เสมอว่าที่กรุงเทพเขาทำอะไรกัน!