Concert in four dimensions "The Pianologist" by Jonas Dept

What's up

[Français plus bas - ภาษาไทยด้านล่าง]

Concert in four dimensions
Release of the album « The PIANOLOGIST » by Jonas Dept, composer, and interpret (guest artist Melanie Giles-Clapp at Tibetans gongs).

Ticket: 300 THB / 200 THB (members and students)

One year ago, The PiANOLOGIST locked himself up in the Auditorium of Alliance Française Bangkok for 48 hours with the Steinway & sons and a pair of mics to record his debut album. The music, composed over a decade, draws inspiration from the theme of Exile and its contrasting dimensions: trains, waterfalls, freedom or melancholy, temples, and drums... Personal compositions that Jonas Dept brings together in a debut album, an intimate travel diary.

Alliance Française Bangkok is happy to start its new cultural season with the launch of the first album of this Belgian artist and his universe “in four dimensions” where the Grand Piano shares the stage with subtle Electronic Soundscapes, Tibetan gongs, and Balinese gamelan, accompanied by visual hints and light plays.


BIOGRAPHY

The story begins with the typical bio lead:« Devotedly training as a classical pianist at Brussels’ Royal Conservatory naturally led Jonas Dept to become a world-wide traveling pianist for the British Royal Academy of Dance... »
UNTIL IT ALL TUMBLED SIDEWAYS!
« Upon landing in Bangkok, little did I expect a decade-long drift over South-East Asia amongst gongs and tuk-tuks that would radically revamp my perception of Sound, Music, and Life... »

After a transition period, Jonas finally decides to leave the ballerinas and focuses on a composer and solo performer career. After numerous concerts, The PiANOLOGIST records his first compilation of original compositions in 2019 at Alliance Française Bangkok. The same year, Pascale Fabre (Alliance Francaise director) invites him to compose Alliance’s official anthem, inspired by the sculpture Attractions II (by French artist VAL), displayed in front of the building. Reaching out beyond the neoclassical, The PiANOLOGIST ’s signature sound overlays the timeless purity of acoustic piano with electronic soundscapes. Ravel 2.0 with added vibrancy, à la John Cage? His four-dimensional sound palette evokes mello colors or bold brushstrokes, ranging from velvet piano ambiance to a percussive climax by way of surrealistic whirlwinds. Murmurs and muted strains conceal, reveal, and then conceal again the figments of a narrative thread: echoes of frenetic rituals from a forgotten empire; clusters of stars — light-years away. The PiANOLOGIST believes in Music as a Fourth Dimension. Music’s ability to warp, bend or suspend Time and Space. Music as a reflection of cosmic balance. Healing energy…


---🇹🇭---

เปิดตัวอัลบั้ม « The PIANOLOGIST » ของ Jonas Dept ผู้ประพันธ์และแปลเพลง (พร้อมศิลปินรับเชิญ Melanie Giles-Clapp จาก Tibetans gongs)

ราคา : 300 บาท / 200 บาท (สมาชิกและนักเรียน)

เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว “The PiANOLOGIST” ใช้เวลา 48 ชั่วโมงอยู่ในห้องออดิทอเรียมของสมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ เพื่ออัดอัลบั้ม

แรกในชีวิตของเขาด้วยเปียโน Steinway & sons และไมค์อีกหนึ่งคู่

เขาใช้เวลากว่าทศวรรษในการหาแรงบันดาลใจจากหลายๆ สิ่งรอบตัวมาประพันธ์บทเพลง เช่น รถไฟ น้ำตก อิสรภาพ ความโศกเศร้า วัดวาอาราม และกลอง...

จนเกิดมาเป็นอัลบั้มชิ้นแรกของ Jonas Dept ที่เปรียบเสมือนสมุดบันทึกการเดินทางส่วนตัวของเขา

สมาคมฝรั่งเศสมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเปิดตัวอัลบั้มแรกของศิลปินชาวเบลเยียมคนนี้ในรูปการแสดงแบบ “4 มิติ” โดยจะมีการตั้งแกรนด์เปียโนไว้บนเวทีบรรเลงพร้อมกับดนตรีชนิดรวมไปถึงการเล่นแสงสีอันตระการตา

ข้อมูลชีวประวัติ

เรื่องราวเริ่มต้นเหมือนกับศิลปินคนอื่นทั่วไป กล่าวคือ Jonas Dept นักเปียโนหนุ่มจากโรงเรียนสอนดนตรีของกรุงบรัสเซลส์ได้เริ่มต้นออกเดินทางทำการแสดงในฐานะนักเปียโนของสถาบันการเต้นบริทิชรอยัล

จนกระทั่งวันแห่งโชคชะตามาถึง !

“ในตอนที่ผมมาถึงกรุงเทพฯ ผมไม่คิดหรอกว่าผมวางแผนที่จะใช้ชีวิตอยู่ ณ ที่นี้อีกเป็นเวลาสิบปี แต่แล้วท่ามกลางเสียงกลองบรรเลงไปจนถึงเสียงรถตุ๊กตุ๊ก มันกลับปลุกเร้าอารมณ์การรับรู้ทางเสียงดนตรีและชีวิตของผม...”

หลังจากช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน Jonas ได้ตัดสินใจละทิ้งสถาบันเต้นและมุ่งหน้าโฟกัสในการเป็นนักประพันธ์บทเพลงรวมไปถึงการเป็นศิลปินบรรเลงเดี่ยว หลังจากผ่านการแสดงมาหลายคอนเสิร์ต The PiANOLOGIST ก็ได้ถูกประพันธ์และอัดเสียงขึ้นในปี 2019 ที่ สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ ในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้บริหารของสมาคมฝรั่งเศส Pascale Fabre ได้เชิญให้เขาประพันธ์บทเพลงประจำสมาคมฝรั่งเศสขึ้นอีกด้วย โดยใช้แรงบันดาลใจจากรูปปั้น Attractions II (โดยศิลปินชาวฝรั่งเศส VAL) ที่ซึ่งจัดแสดงไว้อยู่ด้านหน้าตัวอาคาร

ด้วยสไตล์ดนตรีแบบนีโอคลาสสิค เอกลักษณ์ของ The PiANOLOGIST ก็คือการบรรเลงเปียโนไปพร้อมกับซาวด์อิเล็กทรอนิกส์

การแสดงดนตรีแบบ 4 มิติของเขาจะเปี่ยมไปด้วยความเบิกบานราวกับมีพู่กันมาระบายสีอยู่ตรงหน้า

โดยมีเปียโนเป็นเครื่องบรรเลงหลักพร้อมการเล่นซาวด์ดนตรีประกอบควบคู่กันไปเพื่อนำไปสู่จุดสูงสุด คุณจะรู้สึกล่องลอยไปกับการบรรเลงเพลงแบบที่คุณไม่เคยได้พบมาก่อน การบรรเลงเพลงที่จะพาคุณสัมผัสสุนทรียภาพใหม่บนท้องฟ้าที่มีดวงดาวนับล้านส่องแสงระยิบระยิบไปพร้อมกับจังหวะของบทเพลง

The PiANOLOGIST มีความเชื่อต่อดนตรีในฐานะมิติที่ 4 เขาคิดว่าดนตรีนั้นสามารถห่อหุ้ม หันเห รวมไปถึงระงับกระแสของเวลาและอวกาศได้ ดนตรีเปรียบเสมือนสิ่งที่สะท้อนสมดุลของสรรพสิ่งและพลังแห่งการรักษา.....


---🇫🇷---

Concert à quatre dimensions

Sortie de l’album « The PIANOLOGIST » de Jonas Dept, compositeur et interprète (piano), artiste invitée Melanie Giles-Clapp (gongs tibétains).

Prix : 300 THB / 200 THB (membres et étudiants)

Il y a un an exactement, le PiANOLOGIST s’enferme pendant 48 heures dans l’auditorium de l’Alliance Française de Bangkok avec le Steinway & sons et une paire de micros pour l'enregistrement de son premier album. Un cycle composé sur dix ans d’exil et les thèmes qui en découlent : trains, cascades, liberté ou mélancolie, temples et tambours... Des compositions personnelles que Jonas Dept rassemble dans un premier album, carnet de voyage, intime.

L’Alliance Française de Bangkok est heureuse d’ouvrir sa nouvelle saison culturelle avec cet artiste-musicien belge et son univers “à quatre dimensions” où le piano queue-de-concert coexiste tout en subtilité avec des paysages électroniques, des gongs tibétains ou du gamelan balinais, le tout accompagné d’enveloppes visuelles et de jeux de lumière. Un univers où les éléments s'enchevêtrent, en filigrane.

BIOGRAPHIE

Une biographie qui commence comme beaucoup d’autres : « Une éducation de pianiste classique au Conservatoire Royal de Bruxelles oriente le jeune Jonas Dept vers une carrière mondiale de pianiste-accompagnateur itinérant pour la Royal Academy of Dance (UK)... »

JUSQU’AU JOUR FATIDIQUE !

« Lorsque j’ai débarqué en Thaïlande, j'étais loin de me douter que j’y resterais plus d’une décennie ; mon exode parmi les gongs et les tuk tuks a métamorphosé radicalement ma perception du son, de la Musique et de la Vie… »

Après une période de transition, il décide finalement de laisser les ballerines de côté pour se concentrer sur une carrière de soliste et de compositeur. A l’issue de nombreux concerts, le

PiANOLOGIST enregistre en 2019 son premier album de compositions originales à l’Alliance

Française de Bangkok. La même année, Pascale Fabre (directrice) l’invite à composer l’hymne officiel de l’Alliance, inspiré de la sculpture Attractions II, de l’artiste VAL, exposée à l’entrée du bâtiment.

Au-delà du royaume néoclassique, le PiANOLOGIST allie la pureté intemporelle du piano acoustique avec des paysages sonores électroniques. Ravel 2.0 amplifié à la John Cage.

Sa palette sonore “à quatre dimensions” évoque des tons discrets suivis de coups de pinceau fougueux, d’un piano velouté à des apogées percussives, au travers de tourbillons surréalistes.

On y décèle les murmures d’un récit ancestral : échos frénétiques d’empires oubliés ; groupements d'étoiles à des années-lumière.

Le PiANOLOGIST traite la musique comme une quatrième dimension, capable de courber ou de suspendre le temps et l’espace. Musique-miroir des équilibres cosmiques. Une énergie palliative…

Similar to Concert in four dimensions "The Pianologist" by Jonas Dept