Photography

Meet Misterlou Photography and view Bangkok through his eyes/ สัมภาษณ์ช่างภาพ Misterlou

Posted on 19 Nov, 2019

Hello everyone, I can’t believe the number of French men and women that are now living in Bangkok, working in the industries of music, art, IT, hospitality and more. It must be that “je ne sais quoi” quality of these Frenchies that brings and keeps them here.

Thierry or Misterlou as he is best known in his art of photography is one of those Frenchmen. And having met Thierry a few years back, I have always been impressed by the quality and variety of his photography. We decided to ask Thierry for an interview so that you may know a bit more about him and his passion.

สวัสดีทุกคน ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า จะมีคนฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ เยอะขนาดนี้ และได้ทำงานในธุรกิจหลากหลายด้าน ทั้งดนตรี ศิลปะ วัฒนธรรม สถานบันเทิง ไอที และด้านการบริการ จะต้องเป็น “je ne sais quoi” (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า บางอย่างที่พิเศษมาก ๆ จนไม่สามารถอธิบายได้) ที่นำพาคนฝรั่งเศสกลุ่มนี้มาที่นี่และยังคงไม่จากไปไหน

เธียรี่ (Thierry) หรือ Misterlou บุคคลที่เป็นที่รู้จักด้วยเอกลักษณ์ของศิลปะการถ่ายภาพที่แตกต่างก็เป็นหนึ่งในกลุ่มชาวฝรั่งเศสเหล่านั้น และจากการที่ได้พบเธียรี่เมื่อไม่กี่ปีมานี้ บอกได้เลยว่า ผมรู้สึกประทับใจในคุณภาพและความหลากหลายของภาพถ่ายฝีมือของเขามาโดยตลอด และนี่คือบทสัมภาษณ์ที่เราได้พูดคุยกับเธียรี่ ซึ่งคุณจะได้รู้จักตัวตนของเขามากขึ้น รวมทั้งเรื่องงานและความหลงใหลในการถ่ายภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผู้ชายคนนี้


BangkokHaps: Who is Thierry and when and how did you start photography?
Thierry: Who am I? Secret! Haha… My name is Thierry. I am French, from Provence. I am 47 years old and have lived in Thailand for 10 years. I started photography professionally 10 years ago when I arrived in Thailand. But the story is that at 14, being a photographer was the job of my dreams, it was the job I wanted to do, but I never did it because I had to go to university and honestly, I did not like going to school. So I changed my way of learning photography. I learned by myself, shooting some friends, skateboard contests, landscape... And it became a passion. Honestly, for me, photography cannot be learned at school. Photography is in you, in your mind, your heart, your eyes, you can have the best and the most expensive camera in the world, if you don't have that feeling in you, your photos will look normal, without emotions. Photography is about giving emotions to others through your eyes. Photography is my passion since the age of 14 and I know that I am very lucky to be able to make a living out of my passion. Never stop dreaming, your dreams will come true one day!

BangkokHaps: เธียรี่คือใคร และเริ่มต้นการถ่ายภาพได้อย่างไร ตั้งแต่เมื่อไหร่
เธียรี่: ผมคือใครน่ะเหรอ ขอเก็บเป็นความลับแล้วกันนะ 555 ผมชื่อว่า เธียรี่ (Thierry) เป็นคนฝรั่งเศส มาจากเมืองโพรวองซ์ (Provence) ผมอายุ 47 ปีและอยู่ที่ประเทศไทยมากว่า 10 ปีแล้ว ผมเริ่มต้นการเป็นช่างภาพมืออาชีพเมื่อ 10 ปีที่แล้วตอนที่ผมมาประเทศไทย แต่จริง ๆ แล้วมันเกิดขึ้นตั้งแต่ผมอายุ 14 ปี ซึ่งการถ่ายภาพถือเป็นอาชีพในฝันของผมเลย มันเป็นอาชีพที่ผมอยากทำ แต่ผมไม่เคยได้ทำเพราะต้องเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งบอกตามตรงเลยนะครับ ผมไม่ชอบการไปโรงเรียนเลย ดังนั้น ผมจึงเปลี่ยนวิธีการเรียนถ่ายภาพเป็นการเรียนรู้ด้วยตัวเอง ด้วยการถ่ายรูปเพื่อนๆ ถ่ายการแข่งขันสเก็ตบอร์ด วิวทิวทัศน์ และทั้งหมดนั้นก็กลายเป็นความหลงใหลขึ้นมา ส่วนตัวผมมองว่า การถ่ายภาพไม่สามารถเรียนได้จากโรงเรียน เพราะการถ่ายภาพอยู่ในตัวตนของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ ในหัวใจของคุณ ในดวงตาของคุณ คุณสามารถมีกล้องที่ดีที่สุดและแพงที่สุดในโลกได้ แต่ถ้าคุณไม่มีความรู้สึกร่วมไปกับมัน ภาพถ่ายของคุณก็จะดูธรรมดาและไร้ความรู้สึก ซึ่งจริงๆ แล้วการถ่ายภาพนั้นคือการส่งมอบความรู้สึกและอารมณ์ให้ผู้อื่นได้รับรู้ผ่านทางสายตาของคุณ ผมหลงใหลการถ่ายภาพตั้งแต่อายุ 14 และผมรู้สึกโชคดีมากที่สามารถทำให้ความชอบของผมกลายเป็นอาชีพได้
ขอแค่อย่าหยุดที่จะฝัน แล้วฝันของคุณนั้นจะเป็นจริงในสักวัน!

BangkokHaps: What motivated you to move to Bangkok?
Thierry: I’ve lived in Bangkok for 10 years.The first time I came to Thailand was 15 years ago, in 2004 on vacation and I fell in love with this beautiful country, amazing Thai people, smiling and warm. It was something that I was looking for in France and found here. Since this day, my dream was to come to live in Thailand and it came true 10 years ago. I don't regret anything.
BangkokHaps: อะไรดลใจให้คุณย้ายมาอยู่ที่กรุงเทพฯ
เธียรี่: ผมอยู่ที่กรุงเทพฯ มาได้ 10 ปีแล้ว ครั้งแรกที่ผมได้มาประเทศไทยคือเมื่อ 15 ปีที่แล้วในปีค.ศ. 2004 ช่วงวันหยุด และผมก็หลงรักประเทศที่สวยงามแห่งนี้ หลงรักคนไทยที่คอยมอบรอยยิ้มและความอบอุ่นให้แก่กัน สิ่งนี้คือสิ่งที่ผมมองหาในฝรั่งเศสแต่แล้วผมก็ได้มาเจอที่นี่ ตั้งแต่วันนั้น ความฝันของผมคือ การได้มาอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย และมันก็เป็นจริงแล้วเมื่อ 10 ปีก่อน ผมไม่รู้สึกเสียใจเลยที่ได้มาอยู่ที่นี่

BangkokHaps: What type of photography do you enjoy most and any preferred locations in Bangkok to photograph?
Thierry: I don't really have a type of photography that I enjoy the most. I love to shoot everything, to challenge myself, to try new things. You can see my style through my website, Facebook or Instagram. It will give you a vision of my style. But if I have to give you one, it will be street photography, the real-life, nothing fake. The old part of Chinatown, small alley, old markets are the best place in Bangkok for that kind of photos. And people are always nice and friendly. This is one reason why I love Thailand as well.
BangkokHaps: การถ่ายภาพแนวไหนที่คุณชื่นชอบที่สุด และคุณมีสถานที่ในกรุงเทพฯ ที่คุณชอบถ่ายภาพเป็นพิเศษไหม
เธียรี่: จริงๆ แล้วผมไม่ได้มีแนวการถ่ายภาพที่ผมชอบที่สุด ผมชอบถ่ายทุกอย่าง เพื่อท้าทายตัวเอง และลองสิ่งใหม่ๆ คุณสามารถดูผลงานของผมได้ที่เว็บไซต์ Facebook หรือ Instagram ซึ่งจะบ่งบอกวิสัยทัศน์และสไตล์ของผมได้อย่างดีเลย แต่ถ้าต้องให้ผมเลือกมาหนึ่งอย่าง แนวที่ผมชอบคือการถ่ายภาพแนว Street แบบชีวิตจริง ไม่มีอะไรปลอมแปลง ย่านเก่าแก่ของเยาวราช ตรอกแคบๆ แถบตลาดเก่า คือสถานที่ที่ดีที่สุดในกรุงเทพฯ สำหรับการถ่ายภาพแนวนี้ และผู้คนก็ยังยิ้มแย้มและเป็นกันเองมากๆ ซึ่งนี่ก็คือหนึ่งเหตุผลว่าทำไมผมถึงได้หลงรักเมืองไทย

BangkokHaps: You just started your own company, CreativeMind, can you tell us all about it?
Thierry: CreativeMind is a multimedia company. It's about professional photography, video production, design and lots more. I bring my creative touch to help our clients build a strong brand presence and ensure that every single production meets their ultimate satisfaction. All made with passion :)
BangkokHaps: คุณเพิ่งเริ่มก่อตั้งบริษัทของคุณที่มีชื่อว่า CreativeMind ช่วยบอกความเป็นมาของบริษัทนี้ให้เราทราบที
เธียรี่: CreativeMind เป็นบริษัทที่ผลิตสื่อมัลติมีเดีย ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพแบบมืออาชีพ ผลิตสื่อวีดีโอ การดีไซน์สื่อต่างๆ และอีกมากมาย ซึ่งผมเองได้นำเอาความครีเอทีฟของผมมาช่วยลูกค้าในการสร้างแบรนด์ให้แข็งแกร่ง และมั่นใจว่าสื่อทุกสื่อที่ออกแบบและผลิตออกมาจะสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าสูงสุด โดยทั้งหมดนี้มาจากแพชชั่นล้วนๆ เลย :)

BangkokHaps: What do you know about BangkokHaps?
Thierry: I know that it's a website about music, art, live, cultural events in Bangkok. It’s where you can find a bunch of trendy venues like restaurants, bars, and galleries. I know that you help to promote artists too and it's a nice way to help them to be known by the public or venues. And it's great that a website like BangkokHaps meet artists and interview them. Thanks for that! Long live BangkokHaps! Cheers.
BangkokHaps: คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ BangkokHaps บ้าง
เธียรี่: ผมรู้ว่าเป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับดนตรี ศิลปะ การแสดงสด กิจกรรมด้านวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ และเป็นที่ที่คุณสามารถค้นหาสถานที่อินเทรนด์ได้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร บาร์ และแกลลอรี่ ผมรู้ว่าคุณช่วยโปรโมตศิลปินด้วย ซึ่งเป็นช่องทางที่ดีมากๆ ที่จะเปิดโอกาสให้พวกเขาได้เป็นที่รู้จักโดยคนทั่วไป รวมทั้งสถานที่จัดงานต่างๆ
และดีมากๆ เลยที่เว็บไซต์อย่าง BangkokHaps ได้เข้ามาพูดคุยและสัมภาษณ์ศิลปินโดยตรง ขอบคุณมากๆ และขอให้ BangkokHaps อยู่กับพวกเราไปนานๆ เชียร์ส!


FB: MisterLouPhotography
Website: misterlouphotography.myportfolio.com
Instagram: misterloufoto
Company Website: creativemindasia.com


Comments

Similar articles